Fassade & Aussen

Was den Storenkasten zum kritischen Bauteil macht

Ein Storenkasten sitzt über dem Fenster, und das SMGV-Merkblatt Nr. 93 führt Rollladenkästen unter den kritischen Bauteilen, neben Balkonen und Heizkörpernischen: An einer Wärmebrücke steigt die Oberflächenfeuchte, sobald die Wandoberfläche unter den Taupunkt fällt. [1] Wie der Kasten beschichtet wird, sagt keine geprüfte Schweizer Verbandsquelle. [5]

Redaktionell geprüft: 14. August 2026

Was drei Merkblätter über dieses Bauteil hergeben

Merkblatt Nr. 93 des SMGV nennt Rollladenkästen ausdrücklich als kritisches Bauteil an einer Wärmebrücke, Ziffer 4.5. [1]
Merkblatt Nr. 73 des SMGV rechnet an einem dunklen Metallbauteil aussen mit einem Temperaturhub von 100 Grad übers Jahr, an einem hellen mit 70. [2]
In keiner der drei Ausmassaufzählungen, die das Merkblatt E Nr. 1 abdruckt, kommt der Storenkasten vor. [3]
Für das Beschichten von Metall im Freien liegt keine Schweizer Verbandsquelle vor. Das ist eine dokumentierte Fehlanzeige, kein Schweigen dieser Seite. [4][5]

Warum die Feuchtigkeit ausgerechnet dort ankommt

Das Merkblatt Nr. 93 «Schimmelpilzsanierungen» der Gemeinsamen Technischen Kommissionen Maler und Gipser des SMGV, Stand Juni 2009, ordnet in Ziffer 4.5 die Wärmebrücken. Der Wortlaut:

«Kritische Bauteile sind Balkone, Rollladenkästen, Fensterrahmen und Fensterbrüstungen, Heizkörpernischen, Deckenabschlüsse, auskragende Stahlträger usw. Bei Wärmebrücken besteht die Gefahr erhöhter Oberflächenfeuchte, wenn die Temperatur der Wandoberfläche unter dem Taupunkt liegt.» [1]

Der Kasten steht damit in derselben Reihe wie der Balkon und die Heizkörpernische, und der Grund ist seine Bauart: Über der Fensteröffnung sitzt ein Hohlkörper, der die Dämmebene unterbricht. Was das für die Reihenfolge der Arbeiten heisst, sagt dasselbe Merkblatt in Ziffer 5.2: «Die Ursachen für Feuchtigkeit in der Baukonstruktion sind auf jeden Fall sofort, vor der eigentlichen Schimmelpilzsanierung, zu beheben.» [1]

Ein Anstrich am Storenkasten macht aus einer Wärmebrücke keine gedämmte Wand. Das Merkblatt verlangt zuerst die Ursache und dann die Beschichtung. [1]

Wenn im Zimmer darunter dunkle Ränder auftauchen, ist das deshalb selten eine Farbfrage, siehe Schimmel an der Wand. Und wenn die Fassade ohnehin gedämmt wird, ist der Kasten der Punkt, an dem sich entscheidet, ob die Dämmebene durchläuft, siehe Kompaktfassade, VAWD oder WDVS.

Kasten, Schiene, Storen und Laden sind vier Dinge

Das Merkblatt Nr. 93 schreibt «Rollladenkasten». Dass damit dasselbe Bauteil gemeint ist, das in der Schweiz Storenkasten heisst, ist die Zuordnung dieser Redaktion; einen Wörterbuchbeleg dafür hat diese Redaktion nicht geprüft. Belegt ist etwas anderes, und es ist aufschlussreich genug: In der Schweizer Verbandsliteratur stehen beide Wortfamilien nebeneinander. Das Merkblatt E Nr. 1 des SMGV führt unter Ziffer 5.2.3 «Leibungen, Leibungen mit Storenschienen» und unter Ziffer 5.2.2 «Rollläden, Jalousien, Fensterläden». [3] Dasselbe Dokument benutzt also im selben Kapitel das schweizerische und das deutsche Wort.

Für eine Anfrage lohnt sich die Trennung, weil vier Bauteile im Spiel sind. Der Kasten ist das Gehäuse über der Öffnung, sichtbar als verputzte Fläche oder als Blende. Die Storenschiene ist die seitliche Führung und läuft im Ausmass mit der Leibung in Laufmetern. Die Storen selbst sind die Lamellen, die im Ausmass unter «Rollläden» pro behandelte Seite erfasst werden [3]; für sie fand die Recherche in einem vollständigen Schweizer Herstellerkatalog kein einziges Erzeugnis [5]. Und der Fensterladen ist das vierte Bauteil, ein klappbarer Laden am Fensterstock, mit eigenem Wörterbuchbefund, siehe Fensterläden streichen.

Wer «Storenkasten» schreibt und «Rollladen» offeriert bekommt, hat zwei verschiedene Bauteile auf einem Blatt. Das ist der praktische Wert dieser Unterscheidung.

Was ein dunkler Farbton an einem Metallteil aussen ändert

Für Metallbauteile an der Fassade nennt das Merkblatt Nr. 73 des SMGV, Art.-Nr. 2953, Stand Mai 2022, zwei Temperaturbereiche. In der Fussnote zu seiner Tabelle 5 steht wörtlich: «Bei dunklen Fensterbänken und Türschwellen kann sich die max. Oberflächentemperatur gegenüber hellen Oberflächen um bis zu 30 °C erhöhen.» [2] Die dort zugrunde gelegten Bereiche reichen bei heller Oberfläche von minus 20 bis plus 50 Grad, bei dunkler von minus 20 bis plus 80 Grad, also 70 gegen 100 Grad Temperaturdifferenz. [2]

Dieselbe Schrift rechnet das in Bewegung um. Ihre Tabelle 1 gibt die thermische Längenänderung in Millimetern je Meter an: Granit 0,70, Chromstahl 1,12, Aluminium hell 1,68 und Aluminium dunkel 2,40. [2] Ein dunkles Aluminiumteil dehnt sich nach diesen Werten mehr als dreimal so stark wie Granit und rund 43 Prozent stärker als dasselbe Teil in hell.

Die Grenze dieser Zahlen gehört dazu. Merkblatt Nr. 73 heisst «Fensterbänke und Türschwellen» und behandelt deren Projektierung und Einbau. Der Storenkasten kommt darin nicht vor. Dass eine Aluminiumblende über dem Fenster sich verhält wie eine Aluminiumfensterbank darunter, ist die Lesart dieser Redaktion und keine Aussage der Quelle. Welche Rolle die Helligkeit eines Farbtons an der Fassade sonst spielt, steht unter Hellbezugswert.

Wenn beim Fassadenanstrich die Farbe der Kästen mitkommt

Ein Fassadenanstrich steht an, und die Frage kommt mit: Können die hellen Storenkastenblenden gleich anthrazit werden? Drei Antworten sind zu holen, und nur zwei davon stehen in einem Blatt.

Die erste betrifft die Wärme. Nach den Bereichen aus Merkblatt Nr. 73 macht ein dunkles Aluminiumteil aussen einen Temperaturhub von 100 statt 70 Grad mit, und seine Längenänderung steigt von 1,68 auf 2,40 Millimeter je Meter. [2] Gerechnet ist das für Fensterbänke, und deshalb ist es eine Frage an den Hersteller der Storenanlage und nicht die Antwort.

Die zweite betrifft die Feuchte im Innern. Ändert der Anstrich nichts an der Wärmebrücke, bleibt der Kasten nach Ziffer 4.5 ein kritisches Bauteil, und die Reihenfolge aus Ziffer 5.2 gilt weiter: erst die Ursache, dann die Beschichtung. [1]

Die dritte lautet, womit die Blende überhaupt beschichtet wird. Darauf gibt keine geprüfte Schweizer Verbandsquelle eine Antwort. Die einzige frei zugängliche Verbandsschrift mit Temperaturgrenzen fürs Beschichten nimmt Metall ausdrücklich aus ihrem Geltungsbereich aus; der Wortlaut steht unter Geländer streichen. Wer hier weiterkommen will, verlangt vom Betrieb das Erzeugnis mit Artikelnummer und liest dessen Blatt selbst, siehe Untergrundprüfung.

Wonach ein Storenkasten abgerechnet wird

Das Merkblatt E Nr. 1 des SMGV, Art.-Nr. 2498, Stand September 2024, druckt die Ausmassbestimmungen der SIA 118/257 im Wortlaut ab und führt dort drei Aufzählungen: Bauteile, die nach Fläche gemessen werden (Ziffer 5.2.2), solche nach Länge (5.2.3) und solche nach Stück (5.2.4). Der Storenkasten steht in keiner der drei. [3] Genannt sind die Nachbarn: die Leibung mit Storenschiene nach Länge und der Rollladen nach Fläche, dieser «pro behandelte Seite». [3] Geprüft ist dabei der vom Verband abgedruckte Wortlaut, die Norm selbst liegt dieser Redaktion nicht vor.

Das ist keine Lücke der Norm. Jede der drei Aufzählungen beginnt mit «Wenn nicht anders vereinbart» [3]. Für ein Bauteil, das dort nicht steht, entsteht die Einheit also erst durch die Vereinbarung, und genau deshalb gehört sie ausdrücklich ins Dokument. Wie die Messregeln sonst lauten, steht unter Ausmassregeln beim Maler, und wie eine Position im Leistungsverzeichnis aufgebaut ist, unter Leistungsverzeichnis.

Ohne Einheit lässt sich für dieses Bauteil auch kein Preis bilden. Zu Malerarbeiten an Storenkästen liegt weder ein Franken- noch ein Laufmeter- noch ein Stückwert vor. Wie die Preisfrage im Metallbereich insgesamt steht, hält die Seite zum Geländer fest. Warum ein Quadratmeterpreis für ein solches Bauteil ohnehin wenig sagt, steht unter Quadratmeterpreis beim Maler.

Offengelegte Grenzen dieser Quellenlage

Keine geprüfte Quelle nennt den Storenkasten als Gegenstand einer Malerarbeit. Belegt sind seine Einordnung als kritisches Bauteil, das Verhalten benachbarter Metallteile unter Temperatur und seine Abwesenheit in den Ausmassaufzählungen.
Die Temperatur- und Längenänderungswerte sind für Fensterbänke und Türschwellen gerechnet. Ihre Übertragung auf den Storenkasten ist gekennzeichnet und nicht belegt.
Zu Preis, Haltbarkeit, Streichintervall und zur Kostenträgerfrage liegt nichts vor. Der Eintrag nennt dazu keinen Wert und keine Spanne.

Was über den Kasten auf dem Offertblatt stehen muss

Ohne vier Angaben lässt sich die Zeile nicht nachrechnen. Welches der Bauteile gemeint ist, also Kasten, Schiene oder Lamellen, weil sie im Ausmass verschieden laufen. Woraus die sichtbare Fläche besteht, Verputz oder Metallblende, weil davon abhängt, ob überhaupt eine Quelle existiert. Die Einheit und die Menge, mit dem Hinweis, dass sie hier auf einer Vereinbarung beruhen und nicht auf einer Aufzählung der Norm. Und das Erzeugnis mit Artikelnummer, damit sich das Blatt aufschlagen lässt, aus dem die Bedingungen stammen.

Nicht auf das Blatt gehört ein Satz, der die Feuchtigkeit im Zimmer darunter mit dem neuen Anstrich erledigt erklärt.

Quellen

SMGV Schweizerischer Maler- und Gipserunternehmer-Verband: Merkblatt Nr. 93 «Schimmelpilzsanierungen», herausgegeben von der GTK/M Gemeinsame Technische Kommission Malergewerbe und der GTK/G Gemeinsame Technische Kommission Gipsergewerbe, Stand Juni 2009, 16 Seiten. Art.-Nr. 2978 laut Übersichtsliste des Verbands; im Dokument selbst ist keine Artikelnummer gedruckt. Abgerufen am 13. August 2026. Verbandsquelle, Schweizer Original, Primärquelle für die Liste der kritischen Bauteile in Ziffer 4.5 und für den Reihenfolgesatz in Ziffer 5.2. Die Schrift ist von 2009 und verweist auf eine ältere Fassung einer Wegleitung des Bundesamts für Gesundheit; sie behandelt die Sanierung, nicht die Gesundheitsfolgen.
SMGV: Merkblatt SMGV Nr. 73 «Fensterbänke und Türschwellen. Projektierung und Einbau an Fassaden mit Aussenputzen und verputzten Aussenwärmedämmungen», Art.-Nr. 2953, Stand Mai 2022, 44 Seiten. Abgerufen am 13. August 2026. Verbandsquelle, Schweizer Original mit vier namentlich genannten Schweizer Redaktoren. Primärquelle für die Temperaturbereiche und für die thermischen Längenänderungen. Die Werte sind für Fensterbänke und Türschwellen berechnet; das Merkblatt nennt den Storenkasten nicht und sagt zum Beschichten von Metall nichts.
SMGV: Merkblatt SMGV E Nr. 1 «Erläuterungen und Darstellungen zu den SIA-Ausmassbestimmungen für Malerarbeiten. Inkl. Entscheidungsschemas NPK 675 und NPK 676», Art.-Nr. 2498, Stand September 2024, 28 Seiten. Abgerufen am 13. August 2026. Verbandsquelle, Primärquelle für die drei Ausmassaufzählungen. Die Norm SIA 118/257 selbst liegt nicht vor; zitiert ist der vom SMGV abgedruckte Wortlaut.
Bundesverband Ausbau und Fassade im ZDB: (Berlin), Österreichische Arbeitsgemeinschaft Putz (Guntramsdorf) und SMGV (Wallisellen), gemeinsames Merkblatt «Verputzen, Wärmedämmen, Spachteln, Beschichten bei hohen und niedrigen Temperaturen», 2. Ausgabe Dezember 2013; im SMGV-Bestand geführt als Merkblatt Nr. 61, Art. 2965. Abgerufen am 13. August 2026. Kein Schweizer Original. Der SMGV ist einer von drei Herausgebern. Hier ausschliesslich dafür genannt, dass diese Quelle Metall aus ihrem eigenen Geltungsbereich ausnimmt; der Wortlaut ist auf der Seite gelaender-streichen zitiert.
Redaktion malerofferte.ch: Eigene Rechercheunterlagen dieser Redaktion zur Fassade und zu Räumen und Bauteilen, Abschnitt 10.3 und Abschnitt 7, Recherchestand 13. August 2026. Projekteigene Rechercheprotokolle, keine externen Quellen. Hier ausschliesslich als Fundstellen für zwei dokumentierte Nulltreffer verwendet: dass für Metall und Holz im Aussenbereich keine Verbandsquelle gefunden wurde, und dass die Suche nach «Storen» im vollständigen Katalog eines Schweizer Herstellers null Treffer ergab.

Stand und Verantwortung

Inhaltlich geprüft am 14. August 2026. Verantwortlich: Redaktion malerofferte.ch.

In eigener Sache

Unser Geld kommt aus weitergeleiteten Offertanfragen. Diese Seite sagt an drei Stellen, dass zu ihrem Bauteil nichts belegt ist, und stellt an einer vierten die Frage nach der Ursache vor die Frage nach dem Anstrich. Ein Auftrag, der schlicht ausgeführt wird, wäre für uns das bessere Geschäft; er stünde hier aber auf keinem Dokument.

Schreib in die Anfrage, ob der Kasten verputzt ist oder eine Blende trägt, und ob im Zimmer darunter schon Feuchtigkeit sichtbar war. Über malerofferte.ch geht dieselbe Angabe an Betriebe aus deiner Gegend, und am Rücklauf siehst du, wer nach der Ursache fragt und wer direkt einen Quadratmeterpreis nennt.

Angebote einholen