Normen, Ausmass & Betrieb

Wetterabhängigkeit an der Fassade, die Grenzen im Datenblatt

Ob an einem Tag gestrichen werden kann, steht im Datenblatt des eingesetzten Produkts. Die Sto AG Schweiz gibt ihre StoColor Lotusan AimS zwischen +5 und +30 Grad frei, gemessen an Untergrund und Luft. [1] Die deutsche Caparol verlangt für ihre Sylitol Fassadenfarbe +8 Grad und schliesst dazu Nebel und starken Wind aus. [2] Einen Monat nennt keines der zwei Blätter.

Redaktionell geprüft: 14. August 2026

Auf einen Blick

fristenband, zwei getrennte massstäbeMassstab 1: Stunden, 0 bis 12gestrichelte Kante: Richtwert, keine feste ZahlAuftrag der Lage036912Stundenoberflächentrockenca.-Wert bei 20 Grad und 65 Prozent Luftfeuchtigkeitüberstreichbardieselbe Messbedingung, nicht die Wetterlage draussenanderer MassstabMassstab 2: Tage, 0 bis 30123Tagedurchgetrocknet und belastbarca.-Wert desselben Merkblatts
Alle drei Werte gehören einem einzigen Produkt, der Sylitol Fassadenfarbe, und stehen in einer Herstellerangabe mit deutschen Kontaktangaben. Sie gelten bei 20 Grad und 65 Prozent relativer Luftfeuchtigkeit, also unter einer Messbedingung und nicht bei einer Wetterlage. Die zwei Bänder haben getrennte Massstäbe, oben Stunden, unten Tage; die gestrichelten Kanten stehen für das ca. im Blatt. Für ein anderes Produkt stehen andere Zahlen in einem anderen Blatt.Technische Information Nr. 195 zur Sylitol Fassadenfarbe, Stand März 2025, ausgegeben mit deutschen Kontaktangaben (Caparol).

Welches der zwei Merkblätter für deine Fassade gilt

Das eine Blatt kommt aus der Schweiz, das andere nicht. Die Sto AG Schweiz gibt ihr Technisches Merkblatt zu StoColor Lotusan AimS unter der Rev.-Nr. 4 mit Datum 20. Februar 2025 heraus, über stoag.ch und mit der Fusszeile der Schweizer Gesellschaft. [1] Die Technische Information Nr. 195 zur Sylitol Fassadenfarbe trägt dagegen deutsche Kontaktangaben, Telefonvorwahl +49 und die Domain caparol.de; ob die Schweizer Landesgesellschaft dieselbe Fassung ausgibt, ist für diesen Eintrag nicht bestätigt. [2]

Der Abstand zwischen +5 und +8 Grad ist deshalb trotzdem keine Landesgrenze. Er läuft zwischen zwei Produkten: Die Sylitol Fassadenfarbe von Caparol ist eine mineralische Silikatfarbe, die StoColor Lotusan AimS der Sto AG Schweiz eine Fassadenfarbe mit Lotus-Effect Technology auf Basis nachwachsender Rohstoffe. [1][2] Was diese Bezeichnung belegt und was nicht, steht unter selbstreinigende Fassade. Wer aus diesen zwei Werten eine schweizerische Mindesttemperatur bildet, gibt eine Zahl aus, die kein Hersteller ausgegeben hat.

Praktisch heisst das: Frag nach dem Produkt, bevor du nach dem Wetter fragst. Der Betrieb an deiner Wand arbeitet nach dem Blatt seines Anstrichstoffs, und dieses Blatt ist der einzige Ort, an dem die Grenzen für genau diese Fassade stehen. Was auf derselben Wand ausserdem zur Sprache kommt, Fläche, Untergrund und Gerüst, steht unter Fassade streichen.

Zwei Temperaturen und der Abstand zum Taupunkt

Die Sto AG Schweiz misst für StoColor Lotusan AimS nicht eine Temperatur, sondern zwei: «Untergrund- und Lufttemperatur» stehen im Merkblatt nebeneinander, beide mit +5 Grad als Minimum und +30 Grad als Maximum. [1] Dazu kommt eine Bedingung, die kein Blick aufs Thermometer beantwortet: Die Untergrundtemperatur muss laut demselben Merkblatt über dem Taupunkt liegen, empfohlen mit einer Differenz von +3 Grad. [1] Die Wetter-App auf deinem Telefon kennt diesen Wert nicht, denn sie misst die Wand nicht.

Caparol zieht die Grenze für die Sylitol Fassadenfarbe an einer anderen Stelle, nämlich in der Zeit. Ihre Technische Information sagt, «während der Verarbeitung- und in der Trocknungsphase» dürften die Umgebungs- und Untergrundtemperaturen nicht unter +8 Grad und nicht über +30 Grad liegen. [2]

Die Grenze von Caparol endet nicht mit dem Arbeitstag: Sie gilt für die Verarbeitung und für die Trocknungsphase der Sylitol Fassadenfarbe. [2]

Was nur auf dem deutschen Blatt steht

Von Wind, Nebel und Sonne ist im Schweizer Merkblatt keine Rede. Caparol dagegen schreibt zur Sylitol Fassadenfarbe wörtlich: «Nicht unter direkter Sonneneinwirkung, bei starkem Wind, Nebel oder hoher Luftfeuchtigkeit verarbeiten.» [2] Das ist keine Temperaturangabe. Ausgeschlossen ist die direkte Sonne, und die steht auch an einem milden Tag auf der Südwand.

Das Merkblatt der Sto AG Schweiz zu StoColor Lotusan AimS nennt an dieser Stelle anderes und schwächer: Hohe Luftfeuchtigkeit, niedrige Temperaturen, geringer Luftaustausch und ungünstige Witterungsbedingungen verzögern nach diesem Blatt die Trocknung, und für frisch beschichtete Flächen empfiehlt die Herstellerin einen Regenschutz. [1] Ein Verbot steht dort nicht, und ein Regenschutz ist eine Massnahme, deren Umfang das Merkblatt nicht beschreibt.

Vollständig ist damit keines der zwei Blätter. Wer die Bedingungen beider zu einer Liste zusammenzieht, gibt eine Vorschrift aus, die so kein Hersteller unterschrieben hat. Wer stattdessen die Grenze der Materialklasse sucht, also den Richtwert für Dispersions-, Silikat- oder Silikonharzfarben insgesamt statt für ein einzelnes Gebinde, findet ihn nicht bei einem Hersteller, sondern in einem gemeinsamen Merkblatt der Verbände aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, wiedergegeben unter Bei welchem Wetter an der Fassade gestrichen wird.

Wie lange eine Lage braucht, bis die nächste kommt

Drei Zeitwerte nennt Caparol für die Sylitol Fassadenfarbe, und alle drei gelten bei 20 Grad und 65 Prozent relativer Luftfeuchtigkeit: oberflächentrocken nach ca. 3 Stunden, überstreichbar nach ca. 12 Stunden, durchgetrocknet und belastbar nach ca. 3 Tagen. [2] Die Messbedingung ist dabei der wichtigere Teil der Angabe. 20 Grad und 65 Prozent sind ein Prüfwert und keine Wetterlage.

Zwölf Stunden bis zur Überstreichbarkeit heissen bei diesem Produkt, dass die zweite Lage nicht am selben Nachmittag folgt. Was das für die Standzeit einer Einrüstung bedeutet, sagt weder dieses noch das andere Merkblatt; die Frage gehört zu Gerüst für Fassadenarbeiten. Fällt in dieser Zeit Regen auf eine frische Fläche, sagen die zwei Blätter ebenfalls nichts über die Folge, sondern nur, dass die Sto AG Schweiz für ihr Produkt einen Schutz empfiehlt. [1] Ob daraus eine Nachbesserung wird, steht unter deinen Rechten bei mangelhaften Malerarbeiten. Für den Innenraum gelten die Blätter anderer Produkte, nachzulesen unter Zimmer streichen.

Derselbe Dienstag, zwei Antworten

Zwei Betriebe stehen am selben Dienstagmorgen vor zwei Fassaden, und an beiden Wänden zeigt das Thermometer 9 Grad. Diese 9 Grad sind hier gesetzt und stehen in keiner Quelle; die Grenzen, an denen sie gemessen werden, stehen in den zwei Merkblättern. Der erste Betrieb arbeitet mit StoColor Lotusan AimS: Die Temperaturbedingung der Sto AG Schweiz ist erfüllt, ihr Merkblatt gibt das Produkt ab +5 Grad frei. [1] Entschieden ist damit noch nichts, denn dasselbe Blatt verlangt zusätzlich den Abstand der Untergrundtemperatur zum Taupunkt, und den beantwortet keine Aussentemperatur. [1] Der zweite Betrieb arbeitet mit Sylitol Fassadenfarbe. Caparol nennt dafür +8 Grad als Untergrenze, und zwar auch für die Trocknungsphase; 9 Grad am Morgen sagen deshalb wenig über den Abend. [2] Was der Gesamtarbeitsvertrag über die Ausbildung der Leute auf einer Malerbaustelle sagt, steht unter SMGV-Mitgliedschaft.

Ein Kalender steht in keinem der zwei Blätter

Von wann bis wann im Jahr eine Fassade gestrichen werden kann, sagt keines der zwei Blätter. Weder das Merkblatt der Sto AG Schweiz zu StoColor Lotusan AimS noch die Technische Information von Caparol zur Sylitol Fassadenfarbe nennt einen Monat, eine Jahreszeit oder eine nächtliche Mindesttemperatur. [1][2]

Belegt sind Wetterbedingungen und kein Kalender. Die zwei Blätter beschreiben Zustände, die an einem einzelnen Tag vorliegen oder eben nicht: Temperatur an Untergrund und Luft, Abstand zum Taupunkt, Sonne, Wind, Nebel und Luftfeuchtigkeit. [1][2] Eine Monatsspanne lässt sich daraus nicht herstellen, und die Spannen, die im Netz kursieren, haben in diesen zwei Dokumenten keine Grundlage. Wie sich die Frage an den Rändern des Jahres stellt, gehört unter Winterbaustelle an der Fassade. Und was ein verschobener Termin für die Übergabe der Arbeit bedeutet, ist keine Frage der Merkblätter, sondern des Vertrags, siehe Abnahme der Malerarbeiten.

Offengelegte Schwächen

Verwandte Begriffe

Quellen

  1. Sto AG Schweiz: Technisches Merkblatt «StoColor Lotusan AimS», Rev.-Nr. 4, stoag.ch.
  2. Caparol: Technische Information Nr. 195 «Sylitol Fassadenfarbe».

Stand und Verantwortung

Inhaltlich geprüft am 14. August 2026. Verantwortlich: Redaktion malerofferte.ch.

In eigener Sache

Weder eigene Messwerte noch eigene Termindaten liegen uns vor, wohl aber ein Portal, das Anfragen an Malerbetriebe vermittelt und daran verdient. Ein Wetterfenster lässt sich dadurch nicht vergrössern. Was wir beitragen, ist die Herkunft jeder Zahl samt dem Produkt, an dem sie hängt, und der ausdrückliche Hinweis auf die Angabe, die in beiden Dokumenten fehlt.

Ein Termin an der Fassade hängt am Produkt und am Thermometer. Über malerofferte.ch holst du Angebote von Betrieben aus deiner Region ein; frag darin nach dem Anstrichstoff und danach, was gilt, wenn es an den vereinbarten Tagen zu kalt bleibt.

Angebote einholen
Wetterabhängigkeit an der Fassade, Grenzen im Datenblatt