Jede Trocknungszeit hat ein Produkt und eine Messbedingung

Eine Trocknungszeit gehört zu einem Produkt und zu einer Messbedingung. Das Merkblatt der BO-Innendispersion von Bosshard-Farben in Rümlang nennt den Anstrich bei +20 °C und 65 Prozent Luftfeuchtigkeit nach 4 bis 6 Stunden überstreichbar und nach rund 3 Tagen belastbar, gemessen nach DIN EN 53150 [1]. Über die Arbeitsdauer und den Wiedereinzug sagt das nichts.

Redaktionell geprüft: 14. August 2026

Was vier Merkblätter nennen

• 4 bis 6 Stunden | oberflächentrocken und überstreichbar, Bosshard-Farben AG zur BO-Innendispersion und zur EmulSan Wohnraumfarbe, bei +20 °C und 65 Prozent [1][2]
• ca. 12 Stunden | überstreichbar, Caparol zur Sylitol Fassadenfarbe, bei denselben 20 °C und 65 Prozent [4]
• ca. 3 Tage | durchgetrocknet und belastbar, gleicher Wert bei Bosshard-Farben (BO-Innendispersion, EmulSan Wohnraumfarbe) und bei Caparol (Sylitol Fassadenfarbe), je bei 20 °C und 65 Prozent [1][2][4]
• keine Zeitangabe | im Merkblatt der Sto AG Schweiz zu StoColor Lotusan AimS, dort stehen nur die Faktoren, die die Trocknung verzögern [3]

Was eine Trocknungszeit beschreibt

Sie beschreibt die Beschichtung an der Wand, in einem Zustand, den der Hersteller benennt. Die Bosshard-Farben AG schreibt für die BO-Innendispersion:

«Bei +20 °C und 65 % rel. Luftfeuchtigkeit nach 4 bis 6 h oberflächentrocken und überstreichbar. Durchgetrocknet und belastbar nach ca. 3 Tagen.» [1]

Drei Bestandteile hat diese Angabe, und keiner lässt sich weglassen: der Zustand, den die Schicht erreicht hat, der Wert dazu und die Bedingung, unter der gemessen wurde. Fehlt der letzte Teil, steht eine Zahl da, die für dein Zimmer im Januar niemand zugesagt hat.

Wie genau die Herstellerin dabei formuliert, zeigt der Vergleich der zwei Rümlanger Blätter. Für die EmulSan Wohnraumfarbe heisst derselbe frühe Zustand «oberflächlich trocken und überstreichbar», und die Bedingung steht dort als «rel. Luftfeuchte» statt «rel. Luftfeuchtigkeit» [2]. Die Werte sind in beiden Blättern dieselben, die Wörter nicht ganz. Was die Farbe im Gebinde von der Luft im Zimmer unterscheidet, gehört zu Geruch beim Streichen; ab wann ein Raum wieder genutzt wird, steht unter Wiederbezug nach dem Streichen.

Wie viele Zeitpunkte ein Blatt unterscheidet

Die zwei Rümlanger Blätter fassen den frühen Zustand zusammen, oberflächentrocken und überstreichbar fallen bei den zwei Innenfarben der Bosshard-Farben AG, BO-Innendispersion und EmulSan Wohnraumfarbe, auf 4 bis 6 Stunden bei +20 °C und 65 Prozent [1][2]. Caparol trennt die zwei Zustände für die Sylitol Fassadenfarbe, ca. 3 Stunden bis oberflächentrocken und ca. 12 Stunden bis überstreichbar, bei denselben 20 °C und 65 Prozent [4]. Wer «trocken» hört und danach überstreichen will, hat je nach Blatt einen Zeitpunkt oder zwei. Ob dein Zimmer zwei Schichten braucht, entscheidet sich vorher, siehe Anzahl der Anstriche; womit der Untergrund vorher behandelt wird, steht unter Untergrundvorbereitung.

Was der Abstand zwischen zwei Blättern hergibt

Zwei Divisionen zeigen, wie weit die zwei Blätter auseinanderliegen. Bis zum Überstreichen nennt das Merkblatt der Bosshard-Farben AG zur BO-Innendispersion 4 bis 6 Stunden [1], die Technische Information von Caparol zur Sylitol Fassadenfarbe ca. 12 Stunden [4], beide bei 20 °C und 65 Prozent. Gegen das obere Ende gerechnet ist das der Faktor 2, gegen das untere der Faktor 3. Beim späteren Zeitpunkt verschwindet der Unterschied wieder: Für die BO-Innendispersion wie für die Sylitol Fassadenfarbe nennen Bosshard-Farben und Caparol ca. 3 Tage bis belastbar, bei denselben 20 °C und 65 Prozent [1][4].

Die Grenze dieser Rechnung gehört dazu. Die zwei Produkte sind für verschiedene Orte bestimmt, eines für den Innenraum und eines für die Fassade, und ihre Bindemittel unterscheiden sich, eine Dispersionsfarbe gegen eine Silikatfarbe. Kein Hersteller stellt die zwei einander gegenüber, diese Gegenüberstellung stammt von dieser Redaktion. Der Faktor 2 bis 3 misst deshalb nichts an der Trocknung, sondern den Abstand zwischen zwei Dokumenten. Wer eine allgemeine Zahl für «Wandfarbe» sucht, sucht den Mittelwert zweier Dinge, die nichts miteinander zu tun haben.

Was die Trocknung nach diesen Blättern verlängert

Alle vier Dokumente sagen, dass sich die Zeiten verschieben, und zwar in dieselbe Richtung. Niedrigere Temperaturen oder höhere Luftfeuchtigkeit verlängern die Trocknungszeit, schreibt die Bosshard-Farben AG zur BO-Innendispersion [1]; zur EmulSan Wohnraumfarbe steht derselbe Satz mit «Bei niedrigeren Temperaturen und höherer Luftfeuchte verlängern sich diese Zeiten» [2]. Die Sto AG Schweiz zählt für StoColor Lotusan AimS vier Faktoren auf, die Trocknung und Aushärtung verzögern: hohe Luftfeuchtigkeit, niedrige Temperaturen, geringer Luftaustausch, ungünstige Witterungsbedingungen [3]. Der dritte davon ist der einzige, den du in einem Zimmer selbst in der Hand hast.

Eine Trocknungszeit ohne ihre Messbedingung ist keine Auskunft, sondern eine Zahl. [1][2][4]

Um wie viel sich die Trocknung verschiebt, wenn es kühler oder feuchter ist als bei der Messung, sagt keines der vier geprüften Blätter. Alle nennen die Richtung, keines einen Betrag, und eine Umrechnung auf andere Bedingungen gibt keines her.

Für einen Termin taugen diese Werte deshalb als Reihenfolge und nicht als Kalender. Wie lange die Arbeit selbst dauert, ist eine andere Frage und für die Schweiz unbelegt, siehe Dauer eines Zimmeranstrichs; wo die Wartezeit im Arbeitstag liegt, zeigt der Ablauf unter Zimmer streichen, und was an der Fassade zusätzlich das Wetter entscheidet, steht unter Wetterabhängigkeit an der Fassade.

Offengelegte Schwächen und nicht verwendete Quellen

• Vier Blätter sind eine schmale Grundlage, und zwei davon stammen von derselben Herstellerin. Für ein Produkt, das hier nicht steht, gilt keine dieser Angaben.
• Alle vier Quellen sind Herstellerdokumente. Ein Hersteller beschreibt die Zeiten, für die er bei seinem eigenen Produkt geradesteht, und nicht das Verhalten von Farbe überhaupt.
• Um wie viel eine tiefere Temperatur oder eine höhere Luftfeuchte die Trocknung verlängert, nennt keines der vier Dokumente. Diese Lücke ist hier benannt und nicht durch eine Schätzung ersetzt.
• Nicht nachgelesen: der Inhalt von DIN EN 53150. Der Eintrag nennt die Bezeichnung, weil zwei Blätter sich darauf berufen, und behauptet nichts über das Verfahren selbst.
• Nicht übernommen: kursierende Faustregeln zur Trocknung, zur Lüftung und zum Wiedereinzug. Sie stammen laut dem zugrunde liegenden Dossier aus nicht namentlich verantworteten Ratgeberseiten ausserhalb der Schweiz.

Verwandte Begriffe

• Altanstrich entfernen: Muss der alte Anstrich weg, bevor neu gestrichen wird?
• Musterfläche: Wer die Musterfläche bezahlt
• Lack: Lack, eingeteilt nach Bindemittel und Verdünnung
• Offerte vs. Kostenvoranschlag: Ist ein Kostenvoranschlag verbindlicher als eine Offerte?
• Anzahl Anstriche: Wie viele Anstriche braucht eine Wand?
• Wiederbezug nach dem Streichen: Trockene Farbe oder bewohnbares Zimmer

Quellen

1. Bosshard-Farben AG: (Rümlang), Technisches Merkblatt «BO-Innendispersion» (Art. 10100), datiert 6. März 2025.
2. Bosshard-Farben AG: (Rümlang), Technisches Merkblatt «EmulSan Wohnraumfarbe» (Art. 35770), datiert 29. Januar 2026.
3. Sto AG Schweiz: Technisches Merkblatt «StoColor Lotusan AimS», Rev.-Nr. 4, datiert 20. Februar 2025.
4. Caparol: Technische Information Nr. 195 «Sylitol Fassadenfarbe», Stand März 2025.

Stand und Verantwortung

Inhaltlich geprüft am 14. August 2026. Verantwortlich: Redaktion malerofferte.ch.

In eigener Sache

Eine Tabelle mit acht Zeilen sieht nach Vollständigkeit aus. Sie ist eine Auswahl von vier Dokumenten, die wir nicht erhoben, sondern abgeschrieben haben, und wir betreiben eine Vergleichsplattform, die von weitergeleiteten Anfragen lebt. Für uns wäre die eine runde Zahl das bessere Geschäft: Sie liesse sich in einer Zeile ausspielen und stünde auf jeder Ergebnisseite weiter oben als acht Zeilen mit Artikelnummern. Wir schreiben sie trotzdem nicht hin, weil sie kein Hersteller je ausgegeben hat und weil du an deiner Wand mit einer erfundenen Zahl schlechter dastehst als mit dem Blatt deines Produkts.