Untergründe & Techniken

Entrosten und Strahlen sind zwei verschiedene Arbeiten

Für das Entfernen von Rost nennen die Schweizer Quellen Verfahren, aber keinen Ablauf. Die Bildungsverordnung für Malerin und Maler EFZ vom 22. Juli 2014 führt Entrosten und Strahlen als zwei getrennte Entschichtungsmethoden, und das Leistungsprofil des SMGV zum Produktbereich 26 nennt für Metallgrundierungen drei Wege, eine solche Schicht zu entfernen.

Redaktionell geprüft: 17. August 2026

Was in den Quellen wirklich steht

4 Methoden | zählt der Bildungsplan für Malerin und Maler EFZ auf: Entrosten, Ablaugen, Abbeizen und Strahlen [3]
3 Wege | nennt das Heft zum Produktbereich 26 für das Entfernen einer Metallgrundierung, bei allen sieben Produktgruppen gleichlautend [1]
44043.D | Nummer der Suva-Publikation zum Sandstrahlen, Ausgabe 1. Oktober 2007 [2]
Sa 2½ | Vorbehandlung, die ein Schweizer Fachartikel den Schutzdauerklassen voranstellt, ausdrücklich als Sandstrahlvorbehandlung [4]

Die eine Arbeit, für die es eine Suva-Nummer gibt

Von den vier Methoden der Bildungsverordnung hat eine eine eigene Schrift des Schweizer Unfallversicherers, und es ist die lauteste. Die Suva führt das Sandstrahlen unter der Publikationsnummer 44043.D, Ausgabe 1. Oktober 2007, und ordnet es so ein:

«Als Arbeitgeber müssen Sie das Risiko für Berufskrankheiten so tief wie möglich halten. Tatsächlich ist Sandstrahlen eine gefährliche Arbeit, die Silikose auslösen kann. Diese Krankheit können Sie nur dann mit Sicherheit verhindern, wenn Sie kein quarzhaltiges Material verwenden.» [2]

Der Satz danach nennt die Auswege: «Alternativen gibt es genug, beispielsweise Elektrokorund, Carborundum, Schlakkensand oder metallische Strahlmittel wie Stahlgranulat», so die Schreibweise der Publikationsseite. [2] Der Name des Verfahrens ist damit überholt, bevor die Arbeit beginnt. Für die Person am Gerät steht daneben: «Ein Sandstrahlhelm mit Frischluftzufuhr ist für Ihre Fachleute zwingend. Die Luft muss bei kalter Witterung erwärmt werden.» [2]

Angesprochen ist der Arbeitgeber und nicht du. Was dieselbe Publikation zum Schutz der Umgebung verlangt, steht unter Staubschutzwand; den Rechtsrahmen der Ausrüstung führt Schutzausrüstung im Malerbetrieb. Gelesen ist hier nur die Publikationsseite der Suva und nicht das zugehörige Dokument. [2]

Vier Methoden, und die Verordnung erklärt keine davon

Der Bildungsplan zur Verordnung über die berufliche Grundbildung für Malerin EFZ und Maler EFZ vom 22. Juli 2014 nennt die Methoden in einem einzigen Satz:

«Beispiel: Malerinnen EFZ und Maler EFZ erklären den Vorgang und die Wirkung der Entschichtungsmethoden Entrosten, Ablaugen, Abbeizen und Strahlen.» [3]

Zwei Dinge stehen darin, und das zweite ist das wichtigere. Entrosten und Strahlen sind zwei Einträge derselben Liste, also nicht dasselbe mit verschiedenem Werkzeug. Und die Verordnung verlangt, Vorgang und Wirkung zu erklären, sagt aber selbst weder das eine noch das andere. Was beim Entrosten von Hand am Metall geschieht, steht in keiner der sieben Quellen dieser Seite.

Die einzige Verbandszeile spricht von der Farbe, nicht vom Rost

Das Heft «Leistungsprofile Beschichtungsstoffe» des SMGV zum Produktbereich 26, «Grundbeschichtungsstoffe Metall innen», Stand erschlossen Januar 2022, führt sieben Produktgruppen und bei jeder eine Zeile zur Beschichtungsentfernung. Sie lautet bei allen sieben gleich: «Abbeizen, Entfernung mechanisch möglich, Druckluftstrahlen»; bei den Gruppen 264 bis 267 steht beim Abbeizen zusätzlich «möglich». [1]

Wovon diese Zeile handelt, entscheidet ihre Rubrik. Sie beschreibt das Produkt, also die Grundbeschichtung auf dem Metall, und nicht den Untergrund darunter. Sie sagt, wie die Farbe wieder herunterkommt, und nicht, wie der Rost weggeht. Wofür der Produktbereich 26 sonst steht, welche sieben Gruppen er führt und warum in ihm keine Rostgradtabelle vorkommt, steht unter Rostschutzfarbe.

Die einzige Zeile, die eine Schweizer Verbandsquelle zum Entfernen führt, gilt der Grundbeschichtung auf dem Metall und nicht den Korrosionsprodukten darunter. [1]

Das Heft gilt ausserdem für Metall innen. Für Metall aussen führt dieselbe Reihe einen eigenen Produktbereich, aber kein veröffentlichtes Heft. [1] Für den Zaun im Garten gibt es diese Zeile also nicht.

Von Hand entrostet, und danach gilt nur noch das Produktblatt

Ruedi Anliker jr., Bereichsleiter Forschung und Entwicklung der Rupf & Co. AG, schreibt in applica 1/2019, der Fachzeitschrift des Maler- und Gipsergewerbes: «Für Anstriche auf Flugrost respektive handentrostete Flächen gelten produktspezifische Empfehlungen.» [4] Der Satz gibt eine Auskunft, indem er eine verweigert. Wer von Hand entrostet, hat danach keine allgemeine Regel mehr, sondern nur noch das Blatt des Erzeugnisses, das aufgetragen wird.

Der Gegenpol steht im selben Artikel. Für die Schutzdauerklassen der dort abgedruckten Korrosionsschutztabelle nennt der Autor die Vorbehandlung in einer Klammer: «(Sandstrahlvorbehandlung Sa 2½)». [4] Dieselbe Bezeichnung steht auf einem Schweizer Herstellerblatt, im Blatt zum Cyclac 4032 Rostschutzgrund der Bosshard-Farben AG in Rümlang, Art. 23100 vom 20. August 2024, dort als «Entrostungsgrad nach SIS SA 2 ½». [5] Dass beide dieselbe Vorbehandlung meinen und dass ein Aufbau mit dieser Zeile damit ein Strahlverfahren verlangt, ist die Lesart dieser Redaktion; die zwei Blätter sagen es nicht voneinander. Was dasselbe Herstellerblatt an Schichtdicken vorgibt, steht unter Geländer streichen, die Klasseneinteilung dahinter unter Metallzaun streichen.

Für das Ergebnis gibt es also eine Bezeichnung, für den Ausgangszustand keine: Rostgrade und die internationalen Normen dazu kommen in keiner der für dieses Lexikon ausgewerteten Schweizer Quellen vor, weder in der Verbandsliteratur noch in den geprüften Herstellerblättern. [6]

Zwei Wörter auf einem Herstellerblatt

Wie wenig hinter dem Wort steckt, zeigt ein zweites Blatt derselben Firma. Die Bosshard-Farben AG beschreibt ihren PigaPur Primer, Art. 51120, Blattdatum 23.7.26, und ordnet in der Aufbautabelle jedem Untergrund eine Vorbehandlung zu. Bei «Eisen / Stahl» für den Einsatz «Innen, trocken» steht dort: «Entrosten, entfetten». [7] Zwei Wörter, kein Werkzeug, keine Reihenfolge, kein Zielzustand.

Wer eine Fläche schleift, statt sie zu entrosten, tut etwas anderes, und die Schweizer Quellen dazu handeln von Putz und nicht von Metall, siehe Schleifen. Was mit einem Altanstrich auf einer Wand geschieht, steht unter Altanstrich entfernen. Und ein alter Korrosionsschutzanstrich kann bleihaltig sein: Diese Seite sagt dazu nichts, in keine der beiden Richtungen, weil ihre Quellen dazu nichts sagen. Die Verbotsjahre stehen unter Bleifarbe in Altanstrichen.

Zwei Blätter, eine Summe, zwei Baustellen

Zwei Offerten für denselben Gartenzaun, beide über dieselbe Summe. Auf dem einen Blatt steht «Rost entfernen, Untergrund vorbereiten». Auf dem anderen steht «Untergrund strahlen, Entrostungsgrad Sa 2½».

Die zweite Zeile bringt einen Helm mit Frischluftzufuhr auf das Grundstück und ein Strahlmittel, das nach der Suva kein Quarz enthalten darf. Die erste bringt eine Person mit Werkzeug, und wie weit der Rost weggeht, steht nirgends. Beide Blätter sind vertretbar, und sie beschreiben nicht dieselbe Arbeit. Die zwei Zeilen sind gegriffen, die Angaben dahinter nicht: Sa 2½ steht so auf einem Schweizer Herstellerblatt [5], die Ausrüstung so in der Suva-Publikation [2].

Offengelegte Grenzen dieser Quellenlage

Von der Suva-Publikation 44043.D ist nur die Publikationsseite gelesen worden, nicht das Dokument. Was darin zu Strahlmittelkörnung, Absaugung oder Helmnormen steht, ist ungeprüft.
Zu Atemschutz, Staubarten und Grenzwerten beim Entrosten und Schleifen von Hand liegt dieser Redaktion keine ausgewertete Schweizer Quelle vor. Solche Unterlagen existieren und sind bei der Recherche zum zugrunde liegenden Dossier gesehen, für diesen Eintrag aber nicht beschafft und nicht gelesen worden. Das ist eine offene Beschaffung und ausdrücklich keine Fehlanzeige. [6]
Was beim Entrosten am Metall physikalisch geschieht, sagt keine der sieben Quellen. Die Bildungsverordnung verlangt die Erklärung und liefert sie nicht.
Zum Aufwand fehlt jede Zahl. Keine der sieben Quellen nennt einen Preis, eine Dauer oder eine Menge je Quadratmeter, und eigene Offertdaten hat dieses Portal nicht.

Woran du erkennst, was mit «entrosten» gemeint ist

Die Zeile «entrosten» nennt ein Ziel und kein Verfahren. Vergleichbar wird sie durch das benannte Verfahren, also Handarbeit, maschinelles Abtragen oder Druckluftstrahlen, weil daran nach der Suva-Publikation die Schutzausrüstung hängt [2]. Dazu gehört der Zielzustand: Steht ein Entrostungsgrad auf dem Blatt, ist nach der Lesart oben eine Strahlvorbehandlung gemeint [4] [5]. Und es gehört dazu, ob die Vorarbeit eine eigene Position hat oder in einem Meterpreis steckt. Wie verbindlich die Summe darunter ist, hängt an der Dokumentart, siehe Offerte und Kostenvoranschlag.

Einen Frankenbetrag findest du hier nicht. Für Malerarbeiten an Metall liegt in den geprüften Quellen keine Preisangabe vor.

Quellen

SMGV Schweizerischer Maler- und Gipserunternehmer-Verband, Wallisellen: «Leistungsprofile Beschichtungsstoffe», Produktbereich 26 «Grundbeschichtungsstoffe Metall innen», 17 Seiten, Stand erschlossen Januar 2022. Verbandsquelle, Primärquelle. Hier ausschliesslich für die Zeile zur Beschichtungsentfernung bei den Produktgruppen 261 bis 267 und für die Reichweite des Hefts verwendet. Ein gedrucktes Ausgabedatum trägt das Heft nicht; der Stand ist aus drei übereinstimmenden Angaben erschlossen. (abgerufen am 13. August 2026)
Suva, Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, Luzern: Publikation 44043.D «Sandstrahlen», Ausgabe 1. Oktober 2007, Publikationsseite. Unfallversicherer und Aufsicht, Schweiz, Primärquelle für die Einstufung des Verfahrens und für die Schutzausrüstung. Nur die Publikationsseite ist gelesen, das zugehörige Factsheet-PDF selbst wurde nicht geladen. Die Schreibweise «Schlakkensand» ist die der Quelle. (abgerufen am 13. August 2026)
SBFI und SMGV: «Bildungsplan zur Verordnung über die berufliche Grundbildung für Malerin EFZ / Maler EFZ vom 22. Juli 2014», 38 Seiten. Bildungsverordnung, Schweiz, Primärquelle. Hier ausschliesslich für den Satz über die vier Entschichtungsmethoden verwendet. Der Plan nennt die Methoden und beschreibt sie nicht. (abgerufen am 13. August 2026)
Anliker jr., Ruedi, Bereichsleiter Forschung und Entwicklung der Rupf & Co. AG: «Korrosionsschutz und wässrige Systeme», in: applica 1/2019, S. 23 bis 27. Fachpresse aus dem Archiv des Verbands, namentlich gezeichnet, Autor bei einem Lackhersteller angestellt. Keine Merkblatt- und keine Normqualität. Stand 2019, nicht gegen eine neuere Ausgabe geprüft. Hier ausschliesslich für den Flugrostsatz und für die Klammer zur Sandstrahlvorbehandlung verwendet. (abgerufen am 13. August 2026)
Bosshard-Farben AG, Ifangstrasse 97, 8153 Rümlang: Technisches Merkblatt «Cyclac 4032 Rostschutzgrund», Art. 23100, Blattdatum 20.8.24. Herstellerdokument eines Schweizer Herstellers. Hier ausschliesslich für die Zeile «Entrostungsgrad nach SIS SA 2 ½» verwendet. Ein Hersteller beschreibt, wofür er bei seinem eigenen Erzeugnis geradesteht, und nicht, was an einem Bauteil allgemein gilt. Der genannte Entrostungsgrad ist nicht im Volltext der zugrunde liegenden Norm geprüft. (abgerufen am 13. August 2026)
Redaktion malerofferte.ch: Eigenes Rechercheprotokoll der Redaktion, Abschnitt zu Metall und Korrosionsschutz, zwei dokumentierte Nulltreffer. Keine externe Quelle. Hier ausschliesslich als Fundstelle dafür verwendet, dass jemand nach Rostgraden und den zugehörigen internationalen Normen gesucht und in den Schweizer Quellen nichts gefunden hat, und dass die Unterlagen zum Arbeitsschutz beim Entrosten gesehen, aber nicht beschafft worden sind. (Recherchestand 13. August 2026)
Bosshard-Farben AG, Ifangstrasse 97, 8153 Rümlang: Technisches Merkblatt «PigaPur Primer», Art. 51120, Blattdatum 23.7.26. Herstellerdokument eines Schweizer Herstellers, das jüngste im zugrunde liegenden Dossier ausgewertete Blatt. Hier ausschliesslich für die Aufbauzeile zu Eisen und Stahl im Innenbereich verwendet. (abgerufen am 13. August 2026)

Stand und Verantwortung

Inhaltlich geprüft am 17. August 2026. Verantwortlich: Redaktion malerofferte.ch.

In eigener Sache

Diese Seite rät dir, die Vorarbeit als eigene Zeile zu verlangen und zwei Blätter nebeneinander zu legen. Beides ist unser Geschäft, denn malerofferte.ch vermittelt Offertanfragen an Malerbetriebe und verdient daran. Der Grund für den Rat steht trotzdem nicht bei uns, sondern in den Quellen: Zwei Zeilen mit demselben Wort können nach der Suva-Publikation zwei verschiedene Schutzpflichten auslösen, und das siehst du der Summe nicht an.

Schreib in die Anfrage, woraus das Bauteil besteht und ob es innen oder draussen steht, und verlange die Rostentfernung als eigene Zeile mit dem Verfahren dahinter. Über malerofferte.ch geht dieselbe Angabe an Betriebe aus deiner Gegend, und am Rücklauf siehst du, wer das Verfahren benennt und wer es offenlässt.

Angebote einholen