Normen, Ausmass & Betrieb

Staubschutzwand oder staubarm arbeiten

Eine Staubschutzwand kommt in den für dieses Lexikon geprüften Schweizer Quellen nicht vor. Belegt ist die Abtrennung des Arbeitsbereichs dort, wo ein Schadstoff im Spiel ist: Bei Asbest verlangt die Suva in ihrer Broschüre 84052.d für Maler und Gipser, dass Arbeitsbereiche für Dritte abgesperrt und nach Abschluss der Arbeiten gereinigt werden. [2]

Redaktionell geprüft: 14. August 2026

Drei Belege, ein Nichtfund

Bei erhöhter Gefährdung durch Asbest müssen die Arbeitsbereiche laut Suva-Broschüre 84052.d für Dritte abgesperrt und nach Abschluss der Arbeiten gereinigt werden. [2]
Die einzige gefundene Pflicht, einen Staubschutz anzubringen, betrifft das Sandstrahlen an Brücken, Gebäuden oder Gerüsten und dient laut Suva-Publikation 44043 dem Schutz der Umwelt. [1]
Bei einer Schimmelsanierung nennt das SMGV-Merkblatt Nr. 93 Schleusen und Abdeckungen als Schutzmassnahmen und verbietet die Wiederverwendung des Abdeckmaterials. [4]
Für den gewöhnlichen Innenanstrich nennt keine der 21 Quellensammlungen dieses Lexikons eine Abtrennung des Raums. [8]

Die eine Stelle, an der eine Staubschutzpflicht steht

Wer im Schweizer Apparat nach dem Wort Staubschutz sucht, findet es genau einmal als Pflicht, und zwar bei einem Verfahren, das mit dem Wohnungsanstrich wenig zu tun hat. Die Suva schreibt in ihrer Publikation 44043 zum Sandstrahlen:

«Zum Schutz der Umwelt sind Sie verpflichtet, an Brücken, Gebäuden oder Gerüsten einen Staubschutz anzubringen.» [1]

Angesprochen ist der Arbeitgeber, geschützt wird die Umgebung, und der Anlass ist das Strahlen. Die Suva nennt als Fachbegriff dafür das Druckluftstrahlen mit festem Strahlmittel und als Anwendungsfälle Rost, Verschmutzungen und alte Farbanstriche. [1] Für Malerarbeiten ist das der Randfall und nicht der Normalfall; wie eine alte Beschichtung sonst herunterkommt, steht unter Altanstrich entfernen.

Was der Satz nicht sagt, ist ebenso wichtig. Er nennt kein Material, keine Höhe, keine Bauart und keinen Ort im Gebäude. Für diesen Eintrag ist ausserdem nur die Publikationsseite der Suva gelesen worden, auf der dieser Satz steht, nicht das zugehörige Dokument selbst. [1]

Abgetrennt wird, wo ein Stoff im Spiel ist

Drei Schweizer Dokumente verlangen eine räumliche Trennung, und alle drei nennen denselben Anlass.

Das erste ist die Broschüre 84052.d, die die Suva zusammen mit dem Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmer-Verband und der Fédération suisse romande des entreprises de plâtrerie-peinture herausgibt, Ausgabe November 2017. Für die mittlere Stufe ihres Ampelmodells, die erhöhte Gefährdung, hält sie fest, dass bei allen Arbeiten die Arbeitsbereiche für Dritte abgesperrt und nach Abschluss der Arbeiten gereinigt werden müssen. [2] Wann diese Stufe überhaupt gilt, steht unter Asbest im Altbau.

Das zweite ist ein Beitrag der Suva vom 18. Juli 2025 zu polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen. Er führt unter den Schutzmassnahmen wörtlich «Zutrittskontrollen: Baustellenbereiche mit PAK-Belastung absperren und für Unbefugte unzugänglich machen». [3] Wo diese Stoffe vorkommen und wo gerade nicht, steht unter PAK in teerhaltigen Altanstrichen.

Das dritte ist das Merkblatt Nr. 93 des Verbands zur Schimmelpilzsanierung, Artikelnummer 2978, aus dem Jahr 2009. Es ist das einzige gelesene Verbandsmerkblatt, das eine Abtrennung überhaupt beschreibt:

«Erst wenn die Schimmelentfernung abgeschlossen ist und der Arbeitsplatz mit einem Industriestaubsauger gereinigt wurde, können die Schutzmassnahmen wie Schleusen oder Abdeckungen entfernt werden. Das Abdeckmaterial darf nicht wiederverwendet werden und ist in dicht verschlossenen Abfallsäcken zu entsorgen.» [4]

Die geprüften Schweizer Quellen trennen den Arbeitsbereich nicht ab, weil es staubt, sondern weil in diesem Staub ein bestimmter Stoff steckt.

Was in allen drei Dokumenten fehlt, ist die Bauart. Sie verlangen eine Absperrung, eine Zutrittskontrolle, eine Schleuse, und keines sagt, woraus diese besteht. Was hinter der Wand zum Vorschein kommen kann, wenn sie einmal steht, gehört zu Schimmel an der Wand.

Die Reihenfolge, in der die Quellen denken

Zwischen den vier Fundstellen liegt eine Ordnung, und sie stellt die Wand nach hinten. Zur Auswahl von Atemschutzmasken gegen Stäube schreibt die Suva auf der Seite zu ihrer Publikation 66113.d, Ausgabe Februar 2024:

«Atemschutzmasken kommen erst dann zum Einsatz, wenn sich die Staubentwicklung mit anderen Massnahmen nicht ausreichend vermeiden oder reduzieren lässt.» [5]

Dieselbe Seite erklärt die Filterklassen P1, P2 und P3, wobei P1 den geringsten und P3 den stärksten Schutz bietet. [5] Auch hier ist nur die Publikationsseite gelesen worden und nicht das Dokument.

An der Stelle, an der Staub tatsächlich entsteht, gilt dieselbe Ordnung. Merkblatt Nr. 93 verlangt staubarme Arbeitstechniken und, wo immer möglich, Arbeitsgeräte mit eingebauter Staubabsaugung. [4] Und Merkblatt Nr. 95 des Verbands über Bodenbeschichtungen, Artikelnummer 2458, Januar 2024, nennt für das Abbeizen einer alten Beschichtung genau einen Anwendungsfall: Es sei eher aufwändig und werde nur eingesetzt, wenn eine Staubentwicklung verhindert werden müsse. [6] Damit steht dort ein Verfahrenswechsel als Staubschutz, nicht ein Bauteil.

Aus diesen drei Stellen zusammen ergibt sich eine Rangfolge: erst das Verfahren, dann die Absaugung, dann die Trennung, zuletzt die Maske. So formuliert steht sie in keiner der drei Quellen; sie ist die Lesart dieser Redaktion. Belegt sind die einzelnen Sätze, nicht die Liste. Was beim Schleifen an Staub entsteht, sagen die dafür einschlägigen Verbandsmerkblätter übrigens nicht; dieser Nulltreffer ist dort dokumentiert.

Was für den gewöhnlichen Anstrich belegt ist

Wenig. Für diesen Eintrag ist der gesamte Rechercheapparat dieses Lexikons durchsucht worden, also alle 21 Quellensammlungen dieser Redaktion mit ihren ausgewerteten Verbands-, Hersteller-, Suva- und Gesetzesquellen, und zwar nach den Zeichenfolgen «Staubschutzwand», «Staubwand», «Abschottung», «Zonentrennung» und «Unterdruck». Die ersten zwei kommen nicht vor. «Abschottung» erscheint einmal, dort aber als Teil des Wortes «Brandabschottungen» in einer gesetzlichen Materialliste zu Asbest, also in anderer Bedeutung. «Zonentrennung» und «Unterdruck» kommen nicht vor. [8]

Zum Abdeckmaterial gibt es genau eine Nennung im ganzen Bestand, und sie steht in einem Herstellermerkblatt der Bosshard-Farben AG in Rümlang: Bei der Anwendung sei eine geeignete Abdeckung, zum Beispiel Folie oder Plane, zum Schutz des Bodens zu verwenden. [7] Das ist eine Angabe über den Boden und über ein bestimmtes Produkt, keine über eine Wand.

Daraus folgt keine Entwarnung. Ob in deiner Wohnung eine Abtrennung sinnvoll ist, beantwortet diese Seite nicht, weil keine geprüfte Quelle sie beantwortet. Belegt ist allein, dass die Schweizer Quellen die Abtrennung an einen Stoff knüpfen und dass sie zum gewöhnlichen Anstrich schweigen. Wie eine bewohnte Wohnung stattdessen aufgeteilt wird, steht unter Streichen in der bewohnten Wohnung und unter Etappierung.

Offengelegte Grenzen dieser Quellenlage

Zwei der neun Fussnoten stützen sich auf eine Publikationsseite der Suva und nicht auf das dahinterliegende Dokument. Das steht im Text an der Stelle der Aussage.
Drei der vier Fundstellen zur Abtrennung stammen aus Sanierungs- und Schadstoffzusammenhängen. Ob sich daraus etwas für einen gewöhnlichen Anstrich ableiten lässt, sagt keine von ihnen.
Zu Bauart, Material und Preis einer Abtrennung liegt keine geprüfte Quelle vor. Der Eintrag enthält dazu keine Angabe.
Zu gewöhnlichem Schleif- und Baustaub liegt keine geprüfte Schweizer Aussage über die Gesundheit vor. Der Eintrag urteilt deshalb in keine Richtung.

Wo sie auf deinem Angebot stehen müsste

Der Normpositionen-Katalog hilft hier nur halb weiter. Sein Entscheidungsschema für die Malerkapitel führt die Zehnergruppe 120 mit den Baustelleneinrichtungen und die Zehnergruppe 130 mit dem Schützen von Bauteilen. [9] Beide kämen als Ort in Frage, und das Schema entscheidet die Frage nicht, weil es bei der Zehnergruppe endet. Was unter dem Schützen von Bauteilen im Einzelnen steht, ist unter Abdecken oder abkleben behandelt, dort auch der Schutz des Inventars, der eine andere Frage ist als die Trennung eines Bereichs; und wie ein Angebot nach diesen Gruppen aufgebaut wird, unter Leistungsverzeichnis. Wer die Merkblätter herausgibt, steht unter SMGV.

Praktisch bleiben vier Fragen, die vor der Vergabe nichts kosten. Wird abgetrennt, und wenn ja, welcher Bereich? Wer stellt das Material? Wird es nach der Arbeit entsorgt oder wiederverwendet, und wer trägt die Entsorgung? Und ist der Grund der Abtrennung ein Stoff, dann gehört die Abklärung dieses Stoffs auf dasselbe Blatt, denn nach der Suva-Broschüre hängt die Schutzstufe genau daran. [2]

Quellen

Suva: Publikation 44043.D «Sandstrahlen», Ausgabe 01.10.2007, Beschreibungsseite. Unfallversicherer und Aufsicht, Schweiz. Prüfstatus, ausdrücklich: Gelesen ist die Publikationsseite, auf der die zitierten Sätze stehen; das zugehörige Dokument selbst wurde nicht geladen. Die Ausgabe von 2007 ist die einzige dort angebotene.
Suva: (Bereich Gesundheitsschutz), gemeinsam mit dem Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmer-Verband (SMGV) und der Fédération suisse romande des entreprises de plâtrerie-peinture (FREPP): «Asbest erkennen, beurteilen und richtig handeln. Lebenswichtige Regeln für Maler und Gipser», Publikationsnummer 84052.d, Erstausgabe November 2012, überarbeitete Ausgabe November 2017, 23 Seiten. Bestellseite: Primärquelle, gemeinsam von der Unfallversicherung und den zwei Malerverbänden herausgegeben, branchenspezifisch. Der hier verwendete Satz steht in der Beschreibung der Stufe «erhöhte Gefährdung».
Suva: Magazinbeitrag «Was ist PAK und wie schütze ich mich», publiziert am 18. Juli 2025. Redaktioneller Beitrag der Suva, an ein allgemeines Bauwirtschaftspublikum gerichtet und nicht branchenspezifisch für Maler. Verwendet ist allein der Punkt zur Zutrittskontrolle aus der Liste der Schutzmassnahmen.
SMGV: Merkblatt Nr. 93 «Schimmelpilzsanierungen», Artikelnummer 2978, 2009, 16 Seiten. Fachverband, Schweiz, Primärquelle, Volltext gelesen. Die zitierte Passage steht im Zusammenhang einer Schimmelsanierung und ist keine Aussage über gewöhnliche Malerarbeiten.
Suva: Publikation 66113.d «Atemschutzmasken gegen Stäube. Das Wichtigste zur Auswahl und richtigen Verwendung», Ausgabe Februar 2024, Produktseite. Prüfstatus, ausdrücklich: Gelesen ist die Produktseite mit der zitierten Passage, nicht das achtseitige Dokument.
SMGV: Merkblatt Nr. 95 «Bodenbeschichtungen auf mineralische Untergründe», Januar 2024, Artikelnummer 2458, 28 Seiten. Fachverband, Schweiz, Primärquelle, Volltext gelesen. Die Aussage zum Abbeizen betrifft Bodenbeschichtungen; ob sie sich auf Wandflächen übertragen lässt, sagt das Merkblatt nicht.
Bosshard-Farben AG: (Ifangstrasse 97, 8153 Rümlang), Technisches Merkblatt «Arbezol Hydro-Grundierung BP Plus», Fussleiste «05212 Arbezol Hydro-Grundierung BP Plus / 1.7.25». Herstellerdokument einer Schweizer Herstellerin, im Original-PDF geprüft. Die Angabe gilt für dieses eine Produkt und betrifft den Boden.
Eigene Recherche dieser Redaktion: 13.08.2026. Durchsucht wurden alle 21 Quellensammlungen dieser Redaktion nach den Zeichenfolgen «Staubschutzwand», «Staubwand», «Abschottung», «Zonentrennung» und «Unterdruck». Ergebnis: kein Treffer für «Staubschutzwand», «Staubwand», «Zonentrennung» und «Unterdruck»; ein Treffer für «Abschottung», dort als Bestandteil des Wortes «Brandabschottungen» in der Materialliste des Art. 82 Abs. 2 der Bauarbeitenverordnung, also in anderer Bedeutung. Grenze dieses Befunds: Diese Sammlungen sind der Rechercheapparat dieses Lexikons und nicht das Schweizer Schrifttum. Der Nichtfund besagt, dass diese Redaktion nichts gefunden hat.
SMGV: Merkblatt SMGV E Nr. 1 «Erläuterungen und Darstellungen zu den SIA-Ausmassbestimmungen für Malerarbeiten», Artikelnummer 2498, Impressum «Merkblatt Stand September 2024», 28 Seiten; verwendet sind die Seiten 25 und 26. Fachverband, Schweiz. Für die Gliederung der Katalogkapitel eine Quelle zweiter Hand: Kein NPK-Heft wurde beschafft, belegt ist allein, was der Verband abdruckt.

Stand und Verantwortung

Inhaltlich geprüft am 14. August 2026. Verantwortlich: Redaktion malerofferte.ch.

In eigener Sache

Diese Seite rät dir, vier Fragen zur Abtrennung zu stellen und die Antworten mehrerer Betriebe nebeneinanderzulegen. Das nützt auch uns: malerofferte.ch leitet Anfragen an Malerbetriebe weiter und wird dafür bezahlt. Was wir nicht tun, ist die fehlende Regel durch eine eigene Empfehlung zu ersetzen, obwohl eine klare Ansage an dieser Stelle mehr Leser hielte als ein Nichtfund.

Wenn bei dir gestrahlt, saniert oder eine alte Beschichtung entfernt wird, schreib das in die Anfrage. Über malerofferte.ch geht dieselbe Angabe an mehrere Betriebe, und am Rücklauf siehst du, wer die Schutzmassnahmen von sich aus beschreibt und wer sie stillschweigend voraussetzt.

Angebote einholen